「なぜ」が「なるほど」に変わる情報図書館

日々生まれる小さな疑問から大きな疑問までを「なるほど」と解決します

ハッピーバレンタインを英語で書くとどうなるのか?

   

バレンタインのメッセージといえば
「ハッピーバレンタイン」が定番ですよね。

バレンタインメッセージカードには、
ほぼこの言葉が記載されていますし、
手作りのカードを使う時もこの言葉を書きます。


メリークリスマスと同じように、
この言葉を入れるだけで、
そのカードは特別な日の特別なものになるということですね。

多くの方が、すでに使っていて、あらためていう必要はないかもしれませんが、
ハッピーバレンタインを英語で書くとどうなるのか?
ということと、英語で書いた際に間違えやすい点
というものを記載しておきましょう。


スポンサードリンク

ハッピーバレンタインの英語


「Happy Valentine’s Day」これが、バレンタインの言葉であり、
バレンタインカードに使われている英語ですね。

日本では、1年間に消費されるチョコレートの20%をこの日に消費している
といわれるほどバレンタインとチョコレートというものの関係が深いのですが、
欧州やアメリカ等では、チョコレートを渡すというよりも
バレンタインカードを渡して愛を深めるというのが主流
であり、
最近は日本でも、バレンタインにカードを渡すという文化が根づきつつあります。


スポンサードリンク

英語で書いた際にハッピーバレンタインを間違えるパターン


一度覚えてしまえば、そんなに難しい単語ではないので、
気にする必要はないのですが、もともとバレンタインという言葉は、
人の名前でヴァレヌンティウスという方の名前であり、意外に間違いが多いです。

一番多いのは、「Happy Varnetine’s Day」で「lとr」を間違えたタイプですね。

もらう人もあまりもらった時は気付かないのですが、
後々読み返して気付くということが多いようですね(笑)


他にも「Valentine」の綴りを「Balenien」
と書いてしまう人も少数派ですがいるようです。

こうなってしまうと恋人の日ではなく、
ヤクルトで活躍していたプロ野球選手になってしますので、
何をお祝いしているのか全くわからないという
バレンタインメッセージカードになってしまうので注意が必要がでしょう。



スポンサードリンク

 - バレンタイン

  関連記事

1207-1
バレンタインの海外の反応とは?日本とは違う?

正月があけて1月の末にもなると 2月14日のバレンタインの準備に 女性たちは毎年 …

1206-1
セントバレンタインとは?なぜ、そう呼ばれるのか?

バレンタインという日は 日本ではすでに周知されていて 馴染みが深いイベントですよ …

0123
バレンタインの由来は意外な策略だった..その真実とは?

バレンタインという日。 この日は日本だけではなく世界中で 恋人の日のイベントが開 …

0203-3
バレンタインのお返しは何がいい?選ぶべきポイントとは?

バレンタインにチョコを頂いた場合、 彼女や奥さんもそうですが、 義理チョコとして …

0121
バレンタインの贈り物で喜ばれる物とは?

バレンタインの贈り物。 これは女性であれば2月になると 誰もが迷うものですよね? …

066586
バレンタインに義理でチョコをもらったらどうすべき?正しい対応とは?

バレンタインの時に毎年のように悩むのは何も 『女性』に限ったことではありません。 …

0201-3
バレンタインデーのデートはこれ!外さない鉄板デートコースとは?

今年のバレンタインデーは「土曜日」ということで、 いつも以上に女性は気合いが入っ …

0201-2
バレンタインデーの日本の文化と外国との違いとは?

日本で行われるイベントや記念日といったものは、 本来の意図とは別のイベントになっ …

クリスマス
バレンタインで有名なプレゼントとは?

バレンタイン。 2月14日は、女性から男性にチョコや プレゼントをあげる日として …

1209-3
バレンタインは上司にチョコはあげるべき?既婚者の上司にはどうすべき?

バレンタイン。学生時代であれば、 好きな異性のことだけを考えて「バレンタイン」 …