「なぜ」が「なるほど」に変わる情報図書館

日々生まれる小さな疑問から大きな疑問までを「なるほど」と解決します

ハッピーバレンタインを英語で書くとどうなるのか?

   

バレンタインのメッセージといえば
「ハッピーバレンタイン」が定番ですよね。

バレンタインメッセージカードには、
ほぼこの言葉が記載されていますし、
手作りのカードを使う時もこの言葉を書きます。


メリークリスマスと同じように、
この言葉を入れるだけで、
そのカードは特別な日の特別なものになるということですね。

多くの方が、すでに使っていて、あらためていう必要はないかもしれませんが、
ハッピーバレンタインを英語で書くとどうなるのか?
ということと、英語で書いた際に間違えやすい点
というものを記載しておきましょう。


スポンサードリンク

ハッピーバレンタインの英語


「Happy Valentine’s Day」これが、バレンタインの言葉であり、
バレンタインカードに使われている英語ですね。

日本では、1年間に消費されるチョコレートの20%をこの日に消費している
といわれるほどバレンタインとチョコレートというものの関係が深いのですが、
欧州やアメリカ等では、チョコレートを渡すというよりも
バレンタインカードを渡して愛を深めるというのが主流
であり、
最近は日本でも、バレンタインにカードを渡すという文化が根づきつつあります。


スポンサードリンク

英語で書いた際にハッピーバレンタインを間違えるパターン


一度覚えてしまえば、そんなに難しい単語ではないので、
気にする必要はないのですが、もともとバレンタインという言葉は、
人の名前でヴァレヌンティウスという方の名前であり、意外に間違いが多いです。

一番多いのは、「Happy Varnetine’s Day」で「lとr」を間違えたタイプですね。

もらう人もあまりもらった時は気付かないのですが、
後々読み返して気付くということが多いようですね(笑)


他にも「Valentine」の綴りを「Balenien」
と書いてしまう人も少数派ですがいるようです。

こうなってしまうと恋人の日ではなく、
ヤクルトで活躍していたプロ野球選手になってしますので、
何をお祝いしているのか全くわからないという
バレンタインメッセージカードになってしまうので注意が必要がでしょう。



スポンサードリンク

 - バレンタイン

  関連記事

0129-1
バレンタインのプレゼントは彼氏にあげるべき?

一昔前ですと、バレンタインというと 彼氏や夫にチョコレートをプレゼントする とい …

1204-1
バレンタインは日本だけの風習?海外事情を調べました!

バレンタインというと日本の「製菓業界」が 商業目的で広めたイベントであり、 そん …

1206-1
バレンタインにメッセージを贈るにはどんな内容がいいのか?

バレンタインではメッセージカードを贈るのが 本来のバレンタインであるというような …

1230-1
フランスのバレンタインはどんな日?

年齢を問わず、 日本で男性、女性ともにウキウキ、 またはドキドキするイベントに …

1202-1
バレンタインの綴りやスペルの正しい書き方とは?

日本では、バレンタイン、 これはカタカナ表記でされることが多く、 百貨店等に行く …

072620
バレンタインに義理チョコはあげるべきか?また予算とは?

バレンタインという文化は、日本では彼氏、 そして旦那さんといった人以外の人も 対 …

1207-1
バレンタインの海外の反応とは?日本とは違う?

正月があけて1月の末にもなると 2月14日のバレンタインの準備に 女性たちは毎年 …

121502
バレンタインのカードに書くメッセージでロマンチックなものとは?

バレンタインが近づいてくると、 「どんなチョコを買おうかな?」 「チョコは手作り …

0126
バレンタインのアメリカと日本との違いとは?

日本では、海外から入ってきた 文化やイベントというものは、 時代とともにかなり変 …

0117
バレンタインにチョコ以外でもらって嬉しいものとは?

日本で行われる西洋文化のイベントというと、 年々派手で豪華になっていると言われて …