「なぜ」が「なるほど」に変わる情報図書館

日々生まれる小さな疑問から大きな疑問までを「なるほど」と解決します

バレンタインにメッセージを英語で書くなら何がいいのか?

      2014/12/10

バレンタインが近づくにつれて、
チョコを買おうかな?それとも
自分でつくろうかなといったように
試行錯誤している女性も多いでしょう。

好きな人や恋人といった人にチョコをつくる
ということに集中していていつも直前に
バレンタインのメッセージをどうしようか
と悩む人も同時に多いですよね?


直前になって悩むのもあれですからバレンタインのメッセージ集として、
バレンタインにメッセージを英語で書くなら何がいいのか?
これについて書いておこうと思います。


スポンサードリンク

『バレンタインメッセージ(英語版)』


バレンタインカードを英語で書くとグッとしまりますよね?
一例ではありますがメッセージの文例を記載いたします。

・Your smile fill me with tenderness and happiness.
こちらはあなたの笑顔が私に優しさと幸福を与えてくれているよ
というような意味合いです。


・Be my Valentine.
これは告白にもつかわれるメッセージですね。


・You are my Valentin.
これは恋人向けの英語のメッセージですね。
あなたは大切な人だよというような意味です。


・Lots of Love.
これは恋人関係にない場合も使えますね。
たくさんの愛をというメッセージです。


・Thank  you for being a friend.
これは友チョコに最適なバレンタインメッセージですね。
友達になってくれてありがとう!というような意味です。


スポンサードリンク

『まとめ』


英語で伝えるバレンタインのメッセージをいくつか記載させて頂きました。

日本人に贈るのでしたら、上記のような
短くて簡単な英語を使うというのがおすすめでしょう。

日本人への手紙をバレンタインで全部英語にしてしまうというのは、
意味がわかりませんしね。


メッセージというと日本人はどうしても長い文章を
イメージしてしまうのですが、こういったイベント時に添える
メッセージというのは簡単で短く、そして意味が伝わりやすいもの
というのが一つの基準になるかと思います。


ちなみに、最近は売ってあるバレンタインのメッセージカードではなく
自作のメッセージカードをつくって贈る
というのが若い女性の間で流行っている
そうですよ。



スポンサードリンク

 - バレンタイン

  関連記事

072620
バレンタインに義理チョコはあげるべきか?また予算とは?

バレンタインという文化は、日本では彼氏、 そして旦那さんといった人以外の人も 対 …

0128-1
バレンタインとホワイトデーの関係性とは?その起源についてまとめてみました!

元々は西洋圏の文化でありながら、 時間が経つにつれて日本独自の文化として 発展し …

1211-3
バレンタインのつづりを正確に書くと?

バレンタインデー、 このイベントを待ちわびてチョコやプレゼント そして、 デート …

1202-1
バレンタインの綴りやスペルの正しい書き方とは?

日本では、バレンタイン、 これはカタカナ表記でされることが多く、 百貨店等に行く …

0131-3
バレンタインのお返しは必要?何を選べばいいのか?

バレンタインを過ぎると、男性は 3月14日のホワイトデーのお返しを どうするのか …

066586
バレンタインに義理でチョコをもらったらどうすべき?正しい対応とは?

バレンタインの時に毎年のように悩むのは何も 『女性』に限ったことではありません。 …

0129-1
バレンタインのプレゼントは彼氏にあげるべき?

一昔前ですと、バレンタインというと 彼氏や夫にチョコレートをプレゼントする とい …

1228-1
グラマシーニューヨークがバレンタインに人気の理由とは?

日本は、世界的に有名な洋菓子店が 多く出店している国であり、 世界で名だたる賞を …

058520
バレンタインに逆チョコをあげるのはあり?なし?

現在、日本ではバレンタインというと 女性が男性に対して愛を伝える日として 親しま …

1207-3
バンタインでメッセージカードに書いたら喜ばれる文例集とは?

大切な人にバレンタインに チョコを渡すといった場合、 ただバレンタインチョコを渡 …