「なぜ」が「なるほど」に変わる情報図書館

日々生まれる小さな疑問から大きな疑問までを「なるほど」と解決します

バレンタインにメッセージを英語で書くなら何がいいのか?

      2014/12/10

バレンタインが近づくにつれて、
チョコを買おうかな?それとも
自分でつくろうかなといったように
試行錯誤している女性も多いでしょう。

好きな人や恋人といった人にチョコをつくる
ということに集中していていつも直前に
バレンタインのメッセージをどうしようか
と悩む人も同時に多いですよね?


直前になって悩むのもあれですからバレンタインのメッセージ集として、
バレンタインにメッセージを英語で書くなら何がいいのか?
これについて書いておこうと思います。


スポンサードリンク

『バレンタインメッセージ(英語版)』


バレンタインカードを英語で書くとグッとしまりますよね?
一例ではありますがメッセージの文例を記載いたします。

・Your smile fill me with tenderness and happiness.
こちらはあなたの笑顔が私に優しさと幸福を与えてくれているよ
というような意味合いです。


・Be my Valentine.
これは告白にもつかわれるメッセージですね。


・You are my Valentin.
これは恋人向けの英語のメッセージですね。
あなたは大切な人だよというような意味です。


・Lots of Love.
これは恋人関係にない場合も使えますね。
たくさんの愛をというメッセージです。


・Thank  you for being a friend.
これは友チョコに最適なバレンタインメッセージですね。
友達になってくれてありがとう!というような意味です。


スポンサードリンク

『まとめ』


英語で伝えるバレンタインのメッセージをいくつか記載させて頂きました。

日本人に贈るのでしたら、上記のような
短くて簡単な英語を使うというのがおすすめでしょう。

日本人への手紙をバレンタインで全部英語にしてしまうというのは、
意味がわかりませんしね。


メッセージというと日本人はどうしても長い文章を
イメージしてしまうのですが、こういったイベント時に添える
メッセージというのは簡単で短く、そして意味が伝わりやすいもの
というのが一つの基準になるかと思います。


ちなみに、最近は売ってあるバレンタインのメッセージカードではなく
自作のメッセージカードをつくって贈る
というのが若い女性の間で流行っている
そうですよ。



スポンサードリンク

 - バレンタイン

  関連記事

1205-2
バレンタインで子供がチョコをもらったらお返しはどうすべきか?

バレンタインというと、 中高生や大人という年代だけのイベントではなく、 子供同士 …

121501
バレンタインでサプライズをするにはどんなものが喜ばれる?

バレンタインが近づいてきましたね。 バレンタインという行事に 毎年のように参加し …

1208-2
バレンタインの歌で有名な曲とは?

日本独自のイベントでも 長く続いているものだと有名な歌 というのがあります。 節 …

0118
バレンタインにプレゼントして男性が喜ぶ物とは?

女の子(女性)にとって2月というと 1年の中でもかなり気合が入る月だと思います。 …

1205-1
バレンタインの女性の本音とは?

毎年のように2月に入ると、 ショッピングモールはもちろんのこと、 いたるところが …

クリスマス
バレンタインで有名なプレゼントとは?

バレンタイン。 2月14日は、女性から男性にチョコや プレゼントをあげる日として …

1206-1
セントバレンタインとは?なぜ、そう呼ばれるのか?

バレンタインという日は 日本ではすでに周知されていて 馴染みが深いイベントですよ …

1207-1
バレンタインの海外の反応とは?日本とは違う?

正月があけて1月の末にもなると 2月14日のバレンタインの準備に 女性たちは毎年 …

1204-2
バレンタインは彼氏に告白すべき?何をプレゼントしたらいいのか?

バレンタイン、これは何も彼氏彼女関係にない人達が 告白のために利用する日という側 …

1211-1
バレンタインにチョコ以外だったら何をプレゼントすればいいのか?

バレンタインに好きな男性や、彼氏、 そして旦那さんといった人に、何かあげたい。 …